العودة   منتدى الحوار الإماراتي > الإمارات في عيون الآخر

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم منذ /May 31st, 2010, 01:00 PM   #1

مراسل الحوار
مشرف

مراسل الحوار غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 14
 تاريخ التسجيل : 01-08-09
الجنس :
 المكان:
 المشاركات : 754
افتراضي Money Proves Elusive and Progress Difficult at UAE

Money Proves Elusive and Progress Difficult at United Arab Emirates .



Bryan Denton for The Chronicle
Wyatt R. (Rory) Hume arrived with big plans as provost at United Arab Emirates U. "It's realistic to set yourself a fast time frame," he says, "because otherwise you think you've got longer to do stuff."
By Andrew Mills
Al Ain, United Arab Emirates
Two years ago, when he was asked what had made him decide to move to the Persian Gulf to lead an effort to turn a local public university into one of the world's leading research institutions, Wyatt R. (Rory) Hume's reply boiled down to one thing: money.
Mr. Hume had been assured he would have access to the kind of money he needed to make big changes at United Arab Emirates University.
Those assurances seemed solid: They came from Sheik Nahayan Mabarak Al Nahayan, this country's long-serving minister of higher education and a member of the ruling family of Abu Dhabi. He is also chancellor of UAEU.
"He wants to lift it to the level of Michigan, Berkeley, or the University of North Carolina," Mr. Hume told The Chronicleafter he was appointed provost. "He's prepared to put the money behind it, and he's persuaded me that he's serious and committed to rapid change."
Shortly after he arrived, Mr. Hume, a former provost in the University of California system, pledged that, if he got the funds he needed, he would transform UAEU into one of the world's top 100 research institutions within five years.
Now, nearly two years later, Mr. Hume's once-grand plans for the university have yet to be realized.
The money Sheik Nahayan promised has not yet come through, administrators have laid off faculty and staff members to salvage their efforts to transform the university, and many faculty members who remain are growing demoralized.
In the oil-rich UAE, with its difficult-to-penetrate local culture and mysterious politics, faculty members and other observers lay much of the blame for the university's dashed expectations on Mr. Hume's outsider status. He had admirable ambitions, they say, but didn't understand how things really work in the Gulf.
Out of the Shadows
Back in 2008, many in the UAE recognized that it was time to do something about the country's relatively weak higher-education sector—one of the most significant factors holding back the development of the seven emirates that make up this country.
Abu Dhabi's rulers had pledged hundreds of millions of dollars to entice top American universities like New York University and the Massachusetts Institute of Technology to establish or help build showcase campuses. The rulers even attracted the Louvre to build its first overseas branch.
In Dubai the publicly financed Zayed University moved into a gleaming new campus and announced that it had become the first university in the Arab world to receive accreditation from the Middle States Commission on Higher Education.
But UAEU, the so-called national university, languished in the shadows as newer, more Western-oriented institutions took the limelight.
"As these new institutions were being created, UAEU was rotting," says Christopher M. Davidson, an expert on the politics of the UAE at the University of Durham, in England, and a former lecturer at Zayed University. "Literally, its buildings were crumbling."
Originally modeled on Cairo University, UAEU had been the country's only university for most of its three decades of independence.
But its 800 faculty members, many of whom were Arab expatriates, struggled with heavy teaching loads, out-of-date facilities, and a byzantine bureaucracy. For most of them, research was a luxury.
So when Mr. Hume pledged to lift the university into the top research ranks, it seemed to the faculty that the new provost had made a promise that would be very difficult to keep.
"I mean, anybody working in this field just started laughing," says Abdulmajeed Saif M. Al-Khajah, the assistant dean for research in the College of Science and president of the association at UAEU that represents the 180 or so Emirati faculty members.
But the rest of the world seems to have taken notice. The university had not even registered on any world-rankings lists before Mr. Hume arrived. Yet last year, the Times Higher Education-QS World University Rankings placed it at 374, what some faculty members refer to as the "Hume effect."
Now Mr. Hume says the rankings pledge was more of a management tactic to kick-start his changes than a promise: "It's realistic to set yourself a fast time frame, because otherwise you think you've got longer to do stuff," he says. "Imagine if I had said this will take 20 years."
Notwithstanding their skepticism over Mr. Hume's timeline, Mr. Al-Khajah and other Emirati faculty members wanted a stake in whatever process was going to unfold.
"Please, please, we are here to help you," Mr. Al-Khajah says he told Mr. Hume as he moved into the provost's office in the concrete office block that serves as UAEU's administration building.
But, Mr. Al-Khajah says, his offer fell on deaf ears.
Instead, Mr. Hume populated the top administrative offices with expatriates like himself—including Nancy Dye, a former president of Oberlin College who became UAEU's vice provost for undergraduate education, and Rene Dennis, who followed Mr. Hume from the University of California system to take the position of deputy provost for executive affairs.
Such a strategy is not uncommon. Universities and governments in Singapore, Hong Kong, South Korea, and elsewhere have recruited globally for top talent as they try to move their higher-education systems into the international elite. But at UAEU that strategy rubbed some people the wrong way.
"With all respect to Mr. Hume, I don't agree with the way he has run the show," Mr. Al-Khajah says. "The nationals are demoralized. They're not supported, and we're not consulted with."
Mr. Hume says he has worked closely with Emiratis at every step, including Abdullah Al-Khanbashi, the university's Emirati vice chancellor. And he says his Emirati colleagues, including the higher-education minister, have helped him understand the "unique and very admirable" culture of the Emirates.
A $917-Million Plan
Mr. Hume and his team got to work. In the first six months of his tenure, he says, he consulted with the "university community," with administrators at other universities in the UAE, and with international consultants.
In February 2009 he unveiled the 18-point action plan that he believed would bring UAEU out of the academic shadows.
In part, it was a series of administrative reforms that decentralized decision making and held faculty members accountable to internal and external peer reviews.
It also sought to improve the experience for undergraduate students by creating a more cohesive program and developing residential colleges similar to those at Yale University, including the replacement of cafeterias with "relatively formal dining halls."
But perhaps most bold was the plan's research strategy, which centered on the establishment of eight new "global-quality" research institutes in areas like information technology and energy, environment, and water.
To support the research centers, the plan proposed hiring clusters of new faculty members and establishing UAEU's first Ph.D. programs, tailored to the country's needs.
The latter was especially significant, given the lack of doctoral programs in the region. As a result, relatively few Emiratis hold Ph.D.'s. To get the transformation rolling, the university would need a staggering amount of money: an additional $917-million during the first three years, to be exact.
Mr. Hume had clearly taken Sheik Nahayan's promises to heart.
Controversy Begins
In the spring of 2009, Mr. Hume unveiled the plan, called "Transforming the UAEU," to faculty members in a series of town-hall meetings.
"When I first heard him speak, I was really excited about this plan," says a faculty member who did not want to be quoted by name for fear of being punished or even fired for speaking out. "I believed what he said about the research-intensive university. I believed he was serious."
"But a year later, I can tell you that we have not seen positive change since he came," the professor continues. The first signs of resistance came about a month after the plans were announced.
Many Emirati faculty members were particularly against Mr. Hume's proposal to "rebrand" the university with a new name and, perhaps more important, his call for an end to the preferential treatment that the university had, at least unofficially, given Emirati faculty members.
Several expatriate faculty members say it was a politically clumsy move in a society where status is extremely important and many Emiratis believe they deserve preferential treatment.
They are outnumbered by expatriates, three to one, and many Emiratis quietly fear that foreigners have edged them out of the country's most ambitious jobs. A discussion about equal status for all residents of the UAE is simply a nonstarter.
Many members of the National Faculty Association were furious with the proposal. They convened a rare public meeting to discuss their concerns. Stories appeared in the local Arabic-language newspapers.
Before opposition could spiral out of control, Mr. Hume responded to the concerns by scrapping the name change and declaring that the university would officially prefer to hire a qualified Emirati professor over a non-Emirati.
"We won that fight, and the two issues were solved," Mr. Al-Khajah says.
But the initial resistance from Emirati faculty members exposed the much deeper problem at UAEU: Emiratis felt cut out of the reform process at an institution that was supposed to be their national university.
"How can you develop a national capacity for research when 80 percent of the administrators are expatriates? When all of the top administrators [Mr. Hume] brought here are expatriates?" Mr. Al-Khajah asks. "When they make these new policies, they don't understand the background. They don't know the history."
In his rush to build the university's ability to turn out research, Mr. Hume's plan relied on hiring and generously supporting "clusters" of researchers, Mr. Al-Khajah says, who could only have been found abroad. And while that might provide a kind of "ready-made" research capacity, Mr. Al-Khajah says those researchers would most likely come to the Emirates for a few years and then leave rather than fostering the Emirati talent that will stay in the UAE for life.
But Mr. Hume plays down the concerns that Mr. Al-Khajah raises, saying they come from only a "small group of Emirati faculty."
"I believe that the great majority of our Emirati faculty are supportive of these changes," Mr. Hume says.
And to be sure, a significant part of Mr. Hume's transformation plan focuses on establishing Ph.D. programs that will focus on turning out Emirati academics.
"I don't disagree with his mission," Mr. Al-Khajah says. "I disagree with the way he wants it to run."
Budget Limbo
Although Abu Dhabi is widely regarded as one of the world's richest cities, UAEU has always found it challenging to secure financing.
The university depends heavily on the national government of the emirates for its annual budget, which underwrites the full tuition costs for students. And because the seven emirates, or city-states, that make up the UAE control their own finances, the national government has a much more limited budget than, say, the government of the Emirate of Abu Dhabi.
The rumors of impending layoffs began circulating in February, almost a year after the transformation plans were announced.
By April it was clear: The federal government was not going to give the university any of the $535 million in extra funding Mr. Hume's transformation plan had sought in 2009 and 2010. In fact, the core support the UAEU is set to receive this year is exactly what it received in 2009, Mr. Hume says.
When asked if he is disappointed that the money hasn't come through, Mr. Hume replies that, the way he sees it, he has not been denied funds.
"Please be clear, this was not a request for funding. It was a request for need," Mr. Hume says. "I've not gone to the federal cabinet and said, 'Give me this amount of money.'"
In fact, he says that the 18-point plan was simply a set of "guidelines or suggestions for discussion."
Still, Mr. Hume decided that in order to move ahead with some of the doctoral programs and to hire new faculty members in "research clusters," he was willing to make cuts in other areas. Mr. Al-Khajah explains that most departments were asked to find ways to save 7 percent on salaries.
Last month, in what the university called an "operational decision," it laid off approximately 60 staff and 18 faculty members.
"It was a e shock," says one of the laid-off professors, who did not want to be quoted by name. "And I don't know how they're going to cope. At my specific college, we already have a high teaching load—I had 14 credit hours last semester.
"Now, the other faculty members are worried about what's going to happen next," the professor continues. "Nobody feels secure."
Mr. Hume says that the transformation plan is still moving forward, but on a modified scale.
One of the four research institutes, in information technology, has opened "in concept," he says. Financing has not yet been secured. And the master plan for the campus has been reviewed, although money for construction has not yet arrived.
Mr. Hume is also beginning to look for financial support outside of the national government, and he is building relationships with potential donors in the corporate sector.
"Everything we said we would work to do, we are doing," he says, although he acknowledges that it is unlikely the university can move into the ranks of the top 100 in the next few years.
The Power of Politics
Of 10 faculty members contacted by The Chronicle for this article, most refused to be interviewed, saying they were afraid that speaking out would lead to their firing.
As for the faculty members who have not been laid off, their support for Mr. Hume and his proposed changes is disappearing fast.
When Mr. Hume announced his plan, "there were town-hall meetings, and you would see him around the campus talking to people," one professor says. "But now," the professor says, the provost "doesn't know what to do."
The 39-page "Transforming the UAEU" document recently disappeared from the university's Web site.
So why is it that Abu Dhabi can spend millions helping New York University build a branch campus or pay MIT to develop the Masdar Institute of Science and Technology, yet keep financing flat for its largest public university?
Mr. Hume says it's because the university "hasn't been able to persuade the country that what we are doing is of value to the country."
But it may also be a matter of domestic politics, says Mr. Davidson, the University of Durham lecturer.
"These flagship projects, like the Louvre and NYU, are all being funded at the individual emirate level by the crown prince," Sheik Mohammed Bin Zayed Al Nahayan. "He controls the oil surpluses, and they will go to his projects first. And Sheik Nahayan [the higher-education minister] is being bypassed."
Although Sheik Nahayan is a member of the ruling family, he comes from a branch that does not have control of the seemingly limitless Abu Dhabi oil wealth, Mr. Davidson says. That means he must persuade the national government to finance projects like the transformation of UAEU from its more limited budget.
And so it seems that Sheik Nahayan, the man who promised Mr. Hume he would have what he needed to make big changes at UAEU, has not been able to deliver.
"His plan was really ambitious. It needed billions of dirhams," Mr. Al-Khajah says of Mr. Hume. "But now that the money isn't available, what happens? I don't think he ever thought he would need Plan B."
Andrew Mills, The Chronicle's Middle East correspondent, teaches journalism at Qatar University.
Source

 

_______________

لا
لحجب "الحوار ".. ولمقاضاة "حطة" من جهة إعلامية!

  رد مع اقتباس
قديم منذ /May 31st, 2010, 01:01 PM   #2

مراسل الحوار
مشرف

مراسل الحوار غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 14
 تاريخ التسجيل : 01-08-09
الجنس :
 المكان:
 المشاركات : 754
افتراضي ترجمة جوجل بدون تعديل

ترجمة جوجل بدون تعديل
المال أمر صعب مراوغ والتقدم في دولة الإمارات العربية المتحدة U.


بريان دينتون عن وقائع
يات R. (روري) هيوم وصل مع خطط كبيرة كرئيسة في الإمارات العربية المتحدة U. "انها واقعية لضبط نفسك زمني سريع ،" ويقول : "لأنه بخلاف ذلك كنت تعتقد أنك قد حصلت على وقتا أطول لتفعل الاشياء."
من قبل أندرو ميلز
العين ، الامارات العربية المتحدة
قبل عامين ، عندما سئل ما جعلته يقرر الانتقال الى الخليج الفارسي لقيادة الجهود لتحويل إحدى الجامعات المحلية العامة في واحدة من مؤسسات الأبحاث الرائدة عالميا ، وايت R. (روري) الرد هيوم المغلي الى واحد شيء : المال.
وقد أكد السيد هيوم انه من الحصول على هذا النوع من الأموال التي يحتاجها لإجراء تغييرات كبيرة في جامعة الإمارات العربية المتحدة.
ويبدو أن هذه التأكيدات الصلبة : جاءوا من الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير لهذا البلد الذين يقضون فترات طويلة من التعليم العالي ، وعضو في الاسرة الحاكمة في أبو ظبي. وهو أيضا مستشار جامعة الإمارات.
واضاف "انه يريد لرفعه إلى مستوى ميشيغان ، بيركلي ، أو في جامعة ولاية كارولينا الشمالية ،" قال السيد هيوم وقائع بعد أن وصل إلى منصب عميد. واضاف "انه على استعداد لوضع المال وراء ذلك ، والذي أقنع لي انه الجاد والملتزم للتغير السريع."
وبعد وقت قصير من وصوله ، والسيد هيوم ، وهو عميد سابق في جامعة كاليفورنيا النظام ، وتعهد بأنه إذا حصل على الأموال التي يحتاجها ، وقال انه من شأنه أن يحول جامعة الإمارات في واحدة من أعلى المؤسسات في العالم 100 البحث في غضون خمس سنوات.
الآن ، ما يقرب من عامين في وقت لاحق ، وخطط السيد هيوم مرة واحدة كبرى للجامعة لم تتحقق بعد.
المال الشيخ نهيان وعد لم يأت بعد من خلال ، قد وضعت المسؤولين من أعضاء هيئة التدريس والموظفين لإنقاذ جهودها الرامية إلى تحويل الجامعة ، وأعضاء هيئة التدريس العديد من الذين لا يزالون تنمو الروح المعنوية.
وضع أعضاء هيئة التدريس وغيرهم من المراقبين في دولة الإمارات الغنية بالنفط ، والتي يصعب اختراق الثقافة المحلية والسياسة الغامضة ، والكثير من اللوم لتوقعات الجامعة متقطع على الوضع من الخارج السيد هيوم. وكان قد طموحات إعجاب ، كما يقولون ، ولكن لا يفهم كيفية عمل الأشياء حقا في الخليج.
الخروج من الظل
مرة أخرى في عام 2008 ، في كثير من الإمارات بأن الوقت قد حان لنفعل شيئا حيال هذا البلد الضعيف نسبيا للتعليم العالي قطاع واحد من أهم العوامل التي تعيق التنمية في الإمارات السبع التي تشكل هذا البلد.
وكان الحكام في إمارة أبوظبي تعهدت مئات الملايين من الدولارات لجذب أرقى الجامعات الأميركية مثل جامعة نيويورك ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا على إنشاء أو عرض المساعدة على بناء الحرم الجامعي. الحكام اجتذبت حتى متحف اللوفر لبناء أول فرع له في الخارج.
في دبي نقل الممولة من القطاع العام في جامعة زايد في الحرم الجامعي الجديد لامع وأعلنت أنها قد أصبحت أول جامعة في العالم العربي في الحصول على الاعتماد من لجنة الولايات الوسطى للتعليم العالي.
لكن جامعة الإمارات والجامعة ما يسمى الوطنية ، يرزحون في الظل كما أحدث وأكثر المؤسسات الغربية ذات التوجه استغرق الاضواء.
"وكما يجري إنشاء هذه المؤسسات الجديدة ، وجامعة الإمارات المتعفنة" ، كما يقول كريستوفر ديفيدسون م ، وهو خبير في السياسة في دولة الإمارات في جامعة دورهام ، في انكلترا ، ومحاضر سابق في جامعة زايد. "حرفيا ، ومبانيها المتهالكة".
على غرار أصلا جامعة القاهرة ، جامعة الإمارات كانت الجامعة الوحيدة في البلاد لأكثر من ثلاثة عقود من الاستقلال.
لكن أعضائها 800 كلية ، وكثير منهم من المغتربين العرب ، كافح مع الأحمال الثقيلة التدريس ، خارج التاريخ التسهيلات ، والبيروقراطية البيزنطية. بالنسبة لمعظمها ، وكان البحث ترفا.
حتى عندما تعهد السيد هيوم على رفع الجامعة في صفوف البحوث أعلى ، على ما يبدو إلى أن الكلية عميد جديد قد وعد بأن سيكون من الصعب جدا أن تبقي.
"يعني أي شخص يعمل في هذا المجال بدأ لتوه يضحك" ، ويقول عبد المجيد سيف بن محمد الخاجة ، عميد المساعد للأبحاث في كلية العلوم ورئيس الرابطة في جامعة الإمارات الذي يمثل هيئة التدريس الإماراتي 180 أو حتى أفراد.
لكن بقية العالم ويبدو انها قد اتخذت اشعار. لم الجامعة المسجلين حتى على أية قوائم التصنيف العالمية قبل السيد هيوم وصلت. ومع ذلك ، في العام الماضي ، والتعليم العالي ، جامعة كيو إس تايمز العالمية ترتيب وضعها في 374 ، ما بعض أعضاء هيئة التدريس كما تشير إلى تأثير "هيوم".
الآن يقول السيد هيوم التعهد الترتيب له من تكتيك إدارة لبدء تغييرات له من الوعد : "انها واقعية لضبط نفسك زمني سريع ، لأن خلاف ذلك كنت تعتقد أنك قد حصلت على وقتا أطول لعمل أشياء" ، كما يقول. "تخيل لو كنت قد قلت هذا يستغرق 20 عاما."
على الرغم من الشكوك على مدى زمني السيد هيوم ، أراد السيد الخاجة وغيرها من أعضاء هيئة التدريس الإماراتية على حصة في أي عملية على وشك أن تتكشف.
"من فضلك ، من فضلك ، نحن هنا لمساعدتكم" ، وقدر الخاجة كلفة يقول انه قال السيد هيوم وانتقل إلى مكتب عميد في مكتب كتلة الملموسة التي هي بمثابة مبنى الادارة في جامعة الإمارات.
ولكن ، السيد الخاجة يقول ، سقطت عرضه على آذان صماء.
بدلا من ذلك ، والسيد هيوم ملؤها المكاتب الإدارية العليا مع المغتربين مثله ، بما في ذلك نانسي الصبغ ، وهو الرئيس السابق لكلية أوبرلين الذي أصبح عميد جامعة الإمارات نائب للتعليم الجامعي ، ودنيس رينيه الذي تابع السيد هيوم من جامعة كاليفورنيا إلى نظام اتخاذ موقف نائب عميد للشؤون التنفيذية.
هذه الاستراتيجية ليس من غير المألوف. الجامعات والحكومات في سنغافورة وهونغ كونغ وكوريا الجنوبية ، وغيرها من المناطق المعينين على الصعيد العالمي لأفضل المواهب لأنها محاولة لنقل نظمها التعليم العالي في النخبة الدولية. ولكن في جامعة الإمارات أن يفرك استراتيجية بعض الناس بطريقة خاطئة.
"مع كل الاحترام لهيوم السيد ، وأنا لا أتفق مع الطريقة التي يدير بها وتظهر ،" السيد الخاجة تقول. "والروح المعنوية للمواطنين. لسنا وأعربوا عن تأييدهم ، ونحن لا تشاورنا معه".
السيد هيوم يقول انه يعمل بشكل وثيق مع الاماراتيين في كل خطوة ، بما في ذلك عبد الله الخنبشي العال ، المستشار في الجامعة ، نائب الرئيس الاماراتي. ويقول زملاؤه الإماراتي ، ومن بينهم وزير التعليم العالي ، وقد ساعده على فهم فريدة من نوعها "والمثيرة للإعجاب للغاية" الثقافة في دولة الإمارات.
خطة $ 917 مليون دولار
حصل السيد هيوم وفريقه للعمل. في الأشهر الستة الأولى من ولايته ، كما يقول ، وقال انه تشاور مع المجتمع الجامعي "،" مع المسؤولين في الجامعات الأخرى في دولة الإمارات ، ومع الاستشاريين الدوليين.
في فبراير 2009 كشف النقاب عن انه في خطة عمل من 18 نقطة انه يعتقد ان يحقق جامعة الإمارات الخروج من الظل الأكاديمية.
في جزء منه ، كان سلسلة من الإصلاحات الإدارية التي لا مركزية صنع القرار وأعضاء هيئة التدريس للمساءلة لاستعراض الأقران الداخلية والخارجية.
وسعت أيضا إلى تحسين تجربة لطلاب المرحلة الجامعية من خلال إنشاء برنامج أكثر تماسكا وتطوير الكليات سكنية مماثلة لتلك التي في جامعة ييل ، بما في ذلك استبدال الكافيتريات مع "قاعات الطعام الرسمية نسبيا."
ولكن ربما كان الأكثر استراتيجية جريئة للخطة البحث ، والتي تركزت على إنشاء ثماني جديدة "ذات الجودة العالمية ومعاهد البحوث" في مجالات مثل تكنولوجيا المعلومات والطاقة والبيئة والمياه.
لدعم مراكز البحوث ، واقترحت خطة توظيف مجموعات من أعضاء هيئة التدريس الجديدة وإنشاء جامعة الإمارات أول دكتوراه برامج مصممة خصيصا لاحتياجات البلد.
وكان هذا الأخير أهمية خاصة ، نظرا لعدم وجود برامج الدكتوراه في المنطقة. ونتيجة لذلك ، عدد قليل نسبيا من الإماراتيين عقد دكتوراه ثانية. ' للحصول على المتداول التحول ، والجامعة في حاجة الى كمية هائلة من المال : 917 $ إضافية مليون دولار خلال السنوات الثلاث الأولى ، على وجه الدقة.
وكان السيد هيوم من الواضح أن وعود الشيخ نهيان في القلب.
يبدأ الجدل
في ربيع عام 2009 ، كشف السيد هيوم الخطة ، ودعا "تحويل جامعة الإمارات ،" لأعضاء هيئة التدريس في سلسلة من اللقاءات المفتوحة.
وقال "عندما سمعت لأول مرة له الكلام ، وأنا كان امرا مثيرا حقا عن هذه الخطة" ، ويقول أحد أعضاء هيئة التدريس الذين لا يريدون أن يكون عن اسمه خوفا من تعرضهم للعقاب أو حتى أطلق للتعبير عن رأيهم. "اعتقدت ما قاله عن جامعة الأبحاث المكثفة. اعتقدت انه كان جادا".
واضاف "لكن بعد مرور عام ، استطيع ان اقول لكم اننا لم نر تغيير إيجابي منذ وصوله ،" الأستاذ لا يزال مستمرا. وجاءت البوادر الأولى للمقاومة نحو شهر بعد أن أعلنت والخطط.
العديد من أعضاء هيئة التدريس الإماراتي وخاصة ضد اقتراح السيد هيوم الى "اعادة تصنيف" الجامعة مع اسم جديد ، وربما الأهم من ذلك ، دعوته إلى وضع حد للمعاملة التفضيلية التي كانت في الجامعة ، على الأقل بصورة غير رسمية ، نظرا الإماراتية أعضاء هيئة التدريس.
العديد من المغتربين من أعضاء هيئة التدريس ويقول انها خطوة خرقاء سياسيا في مجتمع حيث مركز مهم للغاية والعديد من الاماراتيين يعتقدون أنهم يستحقون معاملة تفضيلية.
هم أقل عددا من الوافدين ، 3-1 ، ويخشى كثيرون من الاماراتيين ان الاجانب بهدوء ودخلت بها من فرص العمل في البلاد الأكثر طموحا. الحديث عن المساواة في المركز لجميع المقيمين في دولة الإمارات هو مجرد نافعة.
وكانت العديد من أعضاء الرابطة الوطنية للكلية غاضب مع هذا الاقتراح. وعقد اجتماع علني نادر لمناقشة مخاوفهم. ظهرت قصص في الصحف المحلية الناطقة باللغة العربية.
قبل المعارضة يمكن أن تخرج عن نطاق السيطرة ، رد السيد هيوم على الشواغل عن طريق التخلص من تغيير الاسم ومعلنا ان الجامعة تفضل رسميا لتوظيف المواطنين المؤهلين أستاذ أكثر من غير الإماراتيين.
"لقد فزنا تلك المعركة ، وكان حل المسألتين ،" السيد الخاجة تقول.
لكنه كشف عن المقاومة الأولية من أعضاء هيئة التدريس الإماراتية المشكلة أعمق بكثير في جامعة الإمارات : الاماراتيين ورأى قطع من عملية الإصلاح في المؤسسة التي كان من المفترض أن تكون الجامعة الوطنية.
"كيف يمكنك تطوير القدرات الوطنية في مجال البحث عند 80 في المئة من المسؤولين من المغتربين؟ عند كل من المدراء [السيد هيوم] جلب المغتربين هنا؟" السيد الخاجة يسأل. "عندما جعل هذه السياسات الجديدة ، فهم لا يفهمون الخلفية. انهم لا يعرفون التاريخ."
في الذروة له لبناء قدرة الجامعة على تحويل البحوث والتخطيط والسيد هيوم تعتمد على توظيف ودعم سخي "مجموعات" من الباحثين ، والسيد الخاجة تقول ، الذي لا يمكن إلا انه تم العثور في الخارج. وبينما يمكن أن توفر نوعا من "الجاهزة" القدرات البحثية ، والسيد الخاجة يقول هؤلاء الباحثين على الأرجح أن يأتي إلى الإمارات لبضع سنوات ثم يغادر بدلا من تشجيع المواهب الإماراتية التي ستبقى في دولة الإمارات للحياة.
لكن السيد هيوم تقلل من مخاوف من أن السيد الخاجة يثير قائلا انها تأتي من مجموعة فقط "قليل من أعضاء هيئة التدريس الإماراتي".
"وأعتقد أن الغالبية العظمى من أعضاء هيئة التدريس لدينا هي الاماراتي تدعم هذه التغييرات" ، يقول السيد هيوم.
ومما لا شك فيه ، وهو جزء هام من خطة التحول السيد هيوم ويركز على إنشاء دكتوراه البرامج التي ستركز على التحول من الأكاديميين الإماراتيين.
"أنا لا أختلف مع مهمته ،" السيد الخاجة تقول. "أنا لا أتفق مع الطريقة التي يريد لها أن تعمل."
الميزانية عالم النسيان
على الرغم من أن يعتبر على نطاق واسع في أبوظبي باعتبارها واحدة من المدن الأكثر ثراء في العالم ، وقد وجدت جامعة الإمارات دائما صعوبة في تأمين التمويل.
الجامعة تعتمد اعتمادا كبيرا على حكومة وطنية لدولة الإمارات عن ميزانيتها السنوية ، والتي يتعهد تكاليف الرسوم الدراسية كاملة للطلبة. ولأن الإمارات السبع ، أو الدول المدينة ، التي تشكل عنصر التحكم الإمارات المالية الخاصة بها ، وحكومة وطنية لديها ميزانية محدودة أكثر مما يقولون ، وحكومة إمارة أبوظبي.
وبدأت الشائعات عن تسريح العمال وشيكة المتداولة في شباط / فبراير ، ما يقرب من عام بعد أن تم الإعلان عن خطط التحول.
بحلول نيسان / أبريل كان واضحا : إن الحكومة الفيدرالية لم يكن يذهب إلى إعطاء الجامعة أي من 535 مليون دولار في التمويل من خارج خطة السيد هيوم التحول قد سعت في عام 2009 و 2010. في الواقع ، والدعم الأساسي تم تعيين جامعة الإمارات لاستقبال هذا العام هو بالضبط ما حصل في عام 2009 ، يقول السيد هيوم.
وعندما سئل عما اذا كان يشعر بخيبة أمل أنه لم يأت عن طريق المال ، والسيد هيوم الردود أن الطريقة التي يراها ، وقال انه لم يتم رفض الأموال.
"هذا يرجى أن يكون واضحا ، وليس طلبا للحصول على التمويل ، وكان طلب الحاجة" ، يقول السيد هيوم. "أنا لم توجه إلى الحكومة الاتحادية ، وقال : أعطني هذا المبلغ من المال".
في الواقع ، فهو يقول إن خطة من 18 نقطة هو مجرد مجموعة من "المبادئ التوجيهية أو اقتراحات للمناقشة".
ومع ذلك ، قرر السيد هيوم أنه من أجل المضي قدما في بعض برامج الدكتوراه وتوظيف أعضاء هيئة التدريس الجدد في "مجموعات بحثية ،" كان على استعداد لإجراء تخفيضات في مجالات أخرى. السيد الخاجة يفسر أن معظم الإدارات وطلب من لايجاد سبل لانقاذ 7 في المئة على الرواتب.
وفي الشهر الماضي ، في ما يسمى الجامعة قرارا "التنفيذية" ، وضعت تشغيله ما يقرب من 60 من الموظفين وأعضاء هيئة التدريس 18.
"كانت صدمة كبيرة" ، كما يقول أحد أساتذة المسرحين ، الذين لا يريدون أن يكون عن اسمه. "وأنا لا أعرف كيف انهم ذاهبون لمواجهة الموقف. وفي بلدي كلية معينة ، لدينا بالفعل ارتفاع تدريس التحميل كان لي 14 ساعة معتمدة الفصل الدراسي الماضي.
"الآن ، وأعضاء هيئة التدريس الأخرى قلقون بشأن ما سيحدث المقبل ،" الأستاذ لا يزال مستمرا. "لا احد يشعر بالامان".
السيد هيوم يقول ان خطة التحول لا تزال تتحرك إلى الأمام ، ولكن على نطاق وتعديلها.
وقد فتحت واحدة من أربعة معاهد للأبحاث ، في مجال تكنولوجيا المعلومات ، "في مفهوم" ، يقول. لم يتم حتى الآن تمويل المضمون. وجرى استعراض الخطة الرئيسية لحرم الجامعة ، على الرغم من أن المال لم يصل بعد للبناء.
السيد هيوم هو أيضا بداية للبحث عن الدعم المالي الخارجي للحكومة وطنية ، وانه هو بناء علاقات مع الجهات المانحة المحتملة في قطاع الشركات.
"كل ما قلنا إننا لن العمل للقيام به ، نقوم به" ، كما يقول ، على الرغم من أنه يقر بأنه ليس من المرجح الجامعة يمكن ان تتحرك في صفوف قائمة أكبر 100 شركة في السنوات القليلة المقبلة.
قوة السياسة
أعضاء هيئة التدريس 10 التي اتصلت بها وقائع على هذا المقال ، فإن معظم رفض إجراء مقابلة معه ، وقال انهم كانوا يخشون أن الجهر من شأنه أن يؤدي الى اطلاق النار الخاصة بهم.
أما بالنسبة لأعضاء هيئة التدريس الذين لم يتم الاستغناء عنهم ، عن تأييدها لهيوم السيد والتغييرات التي يقترحها وتختفي بسرعة.
عندما أعلن السيد هيوم خطته ، "كانت هناك بلدة قاعة الاجتماعات ، وكنت أراه في جميع أنحاء الحرم الجامعي الحديث مع الناس" ، يقول أستاذ واحد. "ولكن الآن ،" يقول الأستاذ ، وعميد "لا أعرف ماذا أفعل."
في 39 صفحة تحت عنوان "تحويل جامعة الإمارات" وثيقة اختفى مؤخرا من موقع ويب التابع للجامعة.
ذلك هو السبب في ان ابو ظبي ان تنفق الملايين مساعدة جامعة نيويورك بناء الحرم الجامعي أو دفع فرع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لتطوير معهد مصدر للعلوم والتكنولوجيا ، ومع ذلك يبقي لتمويل شقة أكبر جامعاتها العامة؟
السيد هيوم تقول انها اذ ان الجامعة "لم يكن قادرا على اقناع البلاد بأن ما نفعله هو من قيمة لهذا البلد."
لكنها قد تكون أيضا مسألة السياسة الداخلية ، ويقول السيد دافيدسون ، من جامعة دورهام المحاضر.
كلها "هذه المشاريع الرائدة ، مثل متحف اللوفر وجامعة نيويورك ، ويجري تمويلها على مستوى كل إمارة على حدة من قبل ولي العهد ،" الشيخ محمد بن زايد آل نهيان. واضاف "انه يسيطر على الفوائض النفطية ، وأنها سوف تذهب إلى مشاريع لأول مرة ، والشيخ نهيان [يتم تجاوز] وزير التعليم العالي".
على الرغم من أن الشيخ نهيان عضو العائلة الحاكمة ، وقال انه يأتي من الفرع الذي لا يملك السيطرة على الثروة النفطية غير محدودة فيما يبدو أبو ظبي ، والسيد يقول ديفيدسون. وهذا يعني انه يجب اقناع الحكومة الوطنية لتمويل مشاريع مثل التحول من جامعة الإمارات من ميزانيتها محدودة.
وهكذا يبدو أن الشيخ آل نهيان ، الرجل الذي وعد السيد هيوم انه كان ما كان يحتاج إلى إجراء تغييرات كبيرة في جامعة الإمارات ، لم تكن قادرة على الإنجاز.
"كانت خطته الطموحة حقا ، ويحتاج مليارات من الدراهم ،" السيد الخاجة من يقول السيد هيوم. واضاف "لكن الآن أن المال غير متوفر ، ماذا يحدث؟ لا اعتقد انه يعتقد انه من أي وقت مضى الحاجة خطة بديلة"
أندرو ميلز ، مراسل وقائع في الشرق الأوسط ، ويعلم الصحافة في جامعة قطر.

 

_______________

لا
لحجب "الحوار ".. ولمقاضاة "حطة" من جهة إعلامية!

  رد مع اقتباس
قديم منذ /May 31st, 2010, 03:53 PM   #3

بابيرو
عضو
 
الصورة الرمزية بابيرو

بابيرو غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 186
 تاريخ التسجيل : 10-11-09
الجنس :
 المكان: مدينه الكنز
 المشاركات : 848
افتراضي

ارفعه عاليا ليبقى شامخا

شعار اقرأه كل يوم على حافلات المدارس.

الغبي الذي صمم الشعار ترك جانب الحافله الذي هو اطول ضلع فيها ومن الممكن ان تكتب فيه الفيه ابن مالك وكتب هذا الشعار الفخم على (مؤخره) الحافله حيث دخان الديزل يلفح العلم عاليا ليبقى شامخا مختلطا بالديزل.


هذه حاله جامعه الامارات, حيث المطلوب منها ان تبقى اسم الامارات عاليا في حين ان موقعها هو مؤخره الركب ولم يلفحها من الحب (بالحرى من اموال النفط) جانب الى الان.

هز هاينس الكراون برنس دفع مليارات المليارات لاستقدام مسيو لوفر ومدام جونجهايم وبناء حضره الاستاذ مصدر واحضار مسز جامعه نيويورك ولم نر نصف مليار ينفق على تطوير البحث العلمي بجامعه الامارات. الجامعه للاسف فقدت مصدااقيتها عند (الجماعه الي فوق) والافضل ان يتم تحويل اسمها فهي بهذه الحاله ما تستاهل تحمل اسم الامارات.

شكرا استاذ مراسل على النقل الهادف.

 

_______________

زاهدًا في ما سيأتي.......
ناسيًا ما قد مضى.......
  رد مع اقتباس
قديم منذ /May 31st, 2010, 10:57 PM   #4

مشكلجي
عضو
 
الصورة الرمزية مشكلجي

مشكلجي غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 255
 تاريخ التسجيل : 14-12-09
الجنس :
 المكان:
 المشاركات : 605
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بابيرو مشاهدة المشاركة
ارفعه عاليا ليبقى شامخا
.
بابيرو إنته إنخدعت بالشعار, المقصود شي غير العلم !! أطلق العنان لخيالك

 

  رد مع اقتباس
قديم منذ /June 1st, 2010, 11:19 AM   #5

بابيرو
عضو
 
الصورة الرمزية بابيرو

بابيرو غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 186
 تاريخ التسجيل : 10-11-09
الجنس :
 المكان: مدينه الكنز
 المشاركات : 848
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشكلجي مشاهدة المشاركة
بابيرو إنته إنخدعت بالشعار, المقصود شي غير العلم !! أطلق العنان لخيالك
حسبي الله عليك !

 

_______________

زاهدًا في ما سيأتي.......
ناسيًا ما قد مضى.......
  رد مع اقتباس
قديم منذ /June 1st, 2010, 12:13 PM   #6

عيناوي
زائر

 رقم العضوية :
الجنس :
 المكان:
 المشاركات : n/a
افتراضي

اول سبب من اسباب تعاسة هذي الجامعه هو وجودها في العين

لو ينقلونها لإمارة ثانية راح يتحسن وضعها وانا ارشح دبي

اما لو تمت في العين فستبقى جامعة محو الأمية حتى لو يابولها مدير الMIT او الStanford

 

  رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
تستطيع إضافة مواضيع جديدة
تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 06:51 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd. , Designed & TranZ By Almuhajir